Hoje é dia do teu aniversário.
E como eu queria te dar um
presente especial, maravilhoso,
único, que expressasse quanto
tu és importante para mim.
Mas não sei o que dar!
Flores? Para vê-las murcharem
diante de tua beleza?
Pedras preciosas? Elas seriam
totalmente ofuscadas pelo brilho
claro do teu olhar e pela luz
do teu sorriso.
Uma pérola? A perfeição dela
não se compara à maciez da pele
do teu rosto.
Um carro importado?
Não precisamos disso para
viajar enquanto sonhamos
estarmos juntos para sempre.
Um pedaço do mar? Nem a
mais linda praia é mais bela
do que uma lágrima de
felicidade rolando por teu rosto.
Ah, meu amor, quão difícil é
te dar um presente.
A culpa é só tua: tua perfeição,
teu sorriso, tuas mãos, o amor
que me tens, tudo isso torna
tão pequena qualquer coisa
que se possa comprar.
Mas como eu gostaria de
poder dizer, de alguma forma,
quanto Eu Te Amo!
